Commit 08467c29 by Ruben Rodriguez

Abrowser: corrected typos on onboarding spanish locales

parent 44d0142f
......@@ -6,12 +6,12 @@
# introducing the customizable privacy settings
onboarding.privacy-settings.title=Ajustes de privacidad
onboarding.privacy-settings.description=TEstas opciones le permiten modificar ciertos aspectos del comportamiento de su navegador para que pueda encontrar su equilibrio perfecto entre privacidad y comodidad. Los cambios a estas opciones se aplican a todas las pestañas y ventanas abiertas, aunque probablemente tendrá que recargarlas para hacerlos visibles.
onboarding.privacy-settings.description=Estas opciones le permiten modificar ciertos aspectos del comportamiento de su navegador para que pueda encontrar su equilibrio perfecto entre privacidad y comodidad. Los cambios a estas opciones se aplican a todas las pestañas y ventanas abiertas, aunque probablemente tendrá que recargarlas para hacerlos visibles.
# LOCALIZATION NOTE: The following strings are the different privacy settings
# available. The title is placed next to a button that enables/disables the
# setting and the description is placed just below it
onboarding.disable-javascript.title=DDesactivar JavaScript
onboarding.disable-javascript.title=Desactivar JavaScript
onboarding.disable-javascript.description=Desactivar JavaScript mejora enormemente la privacidad, la seguridad en Internet y la <a href=\"https://www.gnu.org/philosophy/javascript-trap.es.html\">libertad</a> en su equipo, pero afectará a la funcionalidad de muchas páginas.
onboarding.custom-fonts.title=No cargar fuentes personalizadas
......
......@@ -6,12 +6,12 @@
# introducing the customizable privacy settings
onboarding.privacy-settings.title=Ajustes de privacidad
onboarding.privacy-settings.description=TEstas opciones le permiten modificar ciertos aspectos del comportamiento de su navegador para que pueda encontrar su equilibrio perfecto entre privacidad y comodidad. Los cambios a estas opciones se aplican a todas las pestañas y ventanas abiertas, aunque probablemente tendrá que recargarlas para hacerlos visibles.
onboarding.privacy-settings.description=Estas opciones le permiten modificar ciertos aspectos del comportamiento de su navegador para que pueda encontrar su equilibrio perfecto entre privacidad y comodidad. Los cambios a estas opciones se aplican a todas las pestañas y ventanas abiertas, aunque probablemente tendrá que recargarlas para hacerlos visibles.
# LOCALIZATION NOTE: The following strings are the different privacy settings
# available. The title is placed next to a button that enables/disables the
# setting and the description is placed just below it
onboarding.disable-javascript.title=DDesactivar JavaScript
onboarding.disable-javascript.title=Desactivar JavaScript
onboarding.disable-javascript.description=Desactivar JavaScript mejora enormemente la privacidad, la seguridad en Internet y la <a href=\"https://www.gnu.org/philosophy/javascript-trap.es.html\">libertad</a> en su equipo, pero afectará a la funcionalidad de muchas páginas.
onboarding.custom-fonts.title=No cargar fuentes personalizadas
......
......@@ -6,12 +6,12 @@
# introducing the customizable privacy settings
onboarding.privacy-settings.title=Ajustes de privacidad
onboarding.privacy-settings.description=TEstas opciones le permiten modificar ciertos aspectos del comportamiento de su navegador para que pueda encontrar su equilibrio perfecto entre privacidad y comodidad. Los cambios a estas opciones se aplican a todas las pestañas y ventanas abiertas, aunque probablemente tendrá que recargarlas para hacerlos visibles.
onboarding.privacy-settings.description=Estas opciones le permiten modificar ciertos aspectos del comportamiento de su navegador para que pueda encontrar su equilibrio perfecto entre privacidad y comodidad. Los cambios a estas opciones se aplican a todas las pestañas y ventanas abiertas, aunque probablemente tendrá que recargarlas para hacerlos visibles.
# LOCALIZATION NOTE: The following strings are the different privacy settings
# available. The title is placed next to a button that enables/disables the
# setting and the description is placed just below it
onboarding.disable-javascript.title=DDesactivar JavaScript
onboarding.disable-javascript.title=Desactivar JavaScript
onboarding.disable-javascript.description=Desactivar JavaScript mejora enormemente la privacidad, la seguridad en Internet y la <a href=\"https://www.gnu.org/philosophy/javascript-trap.es.html\">libertad</a> en su equipo, pero afectará a la funcionalidad de muchas páginas.
onboarding.custom-fonts.title=No cargar fuentes personalizadas
......
......@@ -6,12 +6,12 @@
# introducing the customizable privacy settings
onboarding.privacy-settings.title=Ajustes de privacidad
onboarding.privacy-settings.description=TEstas opciones le permiten modificar ciertos aspectos del comportamiento de su navegador para que pueda encontrar su equilibrio perfecto entre privacidad y comodidad. Los cambios a estas opciones se aplican a todas las pestañas y ventanas abiertas, aunque probablemente tendrá que recargarlas para hacerlos visibles.
onboarding.privacy-settings.description=Estas opciones le permiten modificar ciertos aspectos del comportamiento de su navegador para que pueda encontrar su equilibrio perfecto entre privacidad y comodidad. Los cambios a estas opciones se aplican a todas las pestañas y ventanas abiertas, aunque probablemente tendrá que recargarlas para hacerlos visibles.
# LOCALIZATION NOTE: The following strings are the different privacy settings
# available. The title is placed next to a button that enables/disables the
# setting and the description is placed just below it
onboarding.disable-javascript.title=DDesactivar JavaScript
onboarding.disable-javascript.title=Desactivar JavaScript
onboarding.disable-javascript.description=Desactivar JavaScript mejora enormemente la privacidad, la seguridad en Internet y la <a href=\"https://www.gnu.org/philosophy/javascript-trap.es.html\">libertad</a> en su equipo, pero afectará a la funcionalidad de muchas páginas.
onboarding.custom-fonts.title=No cargar fuentes personalizadas
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment